cricket

意味

• コオロギ

  名詞

  夜などに鳴く小さな昆虫。grasshopper（バッタ）に似ていますが、cricket は日本語の「コオロギ」に当たります。

  I heard a cricket outside my window last night.

  昨夜、窓の外でコオロギの鳴き声が聞こえた。

• クリケット

  名詞

  バットとボールを使うスポーツ。イギリス、インド、オーストラリアなどで特に人気があります。

  Cricket is very popular in India and Australia.

  クリケットはインドやオーストラリアでとても人気がある。

• しんとした沈黙、反応がないこと

  名詞

  主に複数形 crickets で、質問や冗談のあとに誰も反応しない気まずい沈黙を表します。くだけた表現です。

  • informal

  After his joke, there were only crickets in the room.

  彼の冗談のあと、部屋はしんと静まり返った。

例文

• A cricket was chirping in the grass.

  草むらでコオロギが鳴いていた。

  • 自然
  • basic

• My cousin plays cricket every weekend.

  いとこは毎週末クリケットをしている。

  • スポーツ
  • basic

• We watched a cricket match while we were in London.

  ロンドンにいる間、私たちはクリケットの試合を見た。

  • 旅行
  • basic

• When I asked for volunteers, I got nothing but crickets.

  ボランティアを募ったら、まったく反応がなかった。

  • 会話
  • intermediate

使い方

• 同じつづりで2つの基本意味

  cricket は「コオロギ」と「スポーツのクリケット」の両方を表します。文脈で判断します。a cricket と言えば多くの場合「1匹のコオロギ」、play cricket と言えばスポーツです。

• スポーツ名はふつう無冠詞

  スポーツとして言うときは、play cricket のように冠詞を付けないのが普通です。a cricket は「1匹のコオロギ」と解釈されやすいです。

• crickets はくだけた表現で「沈黙」

  There were crickets. や I got crickets. は、実際にコオロギがいるという意味ではなく、「誰も反応しなかった」という比喩的な表現になることがあります。

よくある間違い

• 誤: He plays a cricket after school.

  正: He plays cricket after school.

  スポーツ名としての cricket は通常、play の後で冠詞 a を付けません。

• 誤: I saw cricket in the garden.

  正: I saw a cricket in the garden.

  昆虫の「コオロギ」は数えられる名詞なので、1匹なら a cricket と言います。

• 誤: Cricket and grasshopper are the same word.

  正: A cricket is different from a grasshopper.

  cricket は「コオロギ」、grasshopper は「バッタ」です。似ていますが同じ虫ではありません。

コロケーション

• play cricket

  クリケットをする

  The children play cricket in the park after school.

  子どもたちは放課後、公園でクリケットをする。

• a cricket match

  クリケットの試合

  The cricket match lasted all afternoon.

  そのクリケットの試合は午後いっぱい続いた。

• a cricket bat

  クリケット用のバット

  He bought a new cricket bat before the season started.

  彼はシーズンが始まる前に新しいクリケット用バットを買った。

• a cricket chirps

  コオロギが鳴く

  A cricket chirps loudly on warm summer nights.

  暖かい夏の夜にはコオロギが大きな声で鳴く。

• nothing but crickets

  まったく反応がないこと

  I sent the message to the group, but I got nothing but crickets.

  グループにメッセージを送ったが、まったく反応がなかった。

語形変化

• crickets

  名詞 / コオロギたち；反応のない沈黙

  昆虫の複数形。また、くだけた表現で「しーんとしていること」を表すことがあります。

• cricketer

  名詞 / クリケット選手

  スポーツの cricket をする人を指します。

• cricketing

  形容詞 / クリケットの

  主にイギリス英語で cricketing world（クリケット界）のように使われます。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  crick-crick と鳴く虫

  cricket の cri- の音を、コオロギが「クリッ、クリッ」と鳴くイメージと結びつけると覚えやすいです。

• image

  草むらの cricket と競技場の cricket

  1つの単語で、草むらのコオロギと、バットを持って行うスポーツの2つの絵を一緒に覚えましょう。

ミニストーリー