まず覚える表現
a bright comet
明るい彗星
学習ポイント
まず覚える表現
a bright comet
明るい彗星
注意する形
誤 I saw a comet fall across the sky for one second.
I saw a meteor streak across the sky for one second.
一瞬だけ空を流れる光は comet ではなく meteor と言うのが自然です。comet は宇宙を回る天体で、何日も観測できることがあります。
覚え方
長い尾を引く星
comet は「尾を引く彗星」をイメージすると覚えやすいです。夜空に明るい点と長いしっぽがある絵を思い浮かべましょう。
太陽の周りを回る氷やちりでできた天体。太陽に近づくと、明るい頭や長い尾が見えることがあります。
A bright comet appeared in the night sky.
明るい彗星が夜空に現れた。
比喩的に、急に注目されるようになった人やものを表すことがあります。ただし日常会話では天体の意味が中心です。
The young singer was like a comet in the music world.
その若い歌手は音楽界に彗星のように現れた。
We saw a comet through the telescope last night.
昨夜、望遠鏡で彗星を見ました。
The teacher explained that a comet is made mostly of ice, dust, and rock.
先生は、彗星は主に氷、ちり、岩石でできていると説明しました。
Astronomers predict that the comet will be visible next month.
天文学者たちは、その彗星が来月見えるようになると予測しています。
They drove to the mountains to watch the comet away from city lights.
彼らは街の明かりから離れて彗星を見るために山へ車で行きました。
The dancer rose like a comet and became famous in a single year.
そのダンサーは彗星のように頭角を現し、たった1年で有名になりました。
comet は太陽の周りを回る天体で、日本語では「彗星」です。meteor は大気中で燃えて光る現象で、「流れ星」「流星」です。夜空を一瞬で流れる光は普通 meteor と言います。
comet は2音節で、最初を強く読みます。UKでは /ˈkɒmɪt/、USでは /ˈkɑːmət/ が一般的です。
誤: I saw a comet fall across the sky for one second.
正: I saw a meteor streak across the sky for one second.
一瞬だけ空を流れる光は comet ではなく meteor と言うのが自然です。comet は宇宙を回る天体で、何日も観測できることがあります。
誤: The comet crashed into the atmosphere and became a shooting star.
正: A meteoroid entered the atmosphere and became a meteor.
大気に入って光る小さな物体は meteoroid、光る現象は meteor です。comet は通常、太陽の周りを回る大きな氷やちりの天体を指します。
明るい彗星
A bright comet was visible just before dawn.
夜明け前に明るい彗星が見えました。
彗星の尾
A comet's tail can stretch for millions of kilometers.
彗星の尾は何百万キロメートルにも伸びることがあります。
彗星を観測する
Scientists used a powerful telescope to observe the comet.
科学者たちは強力な望遠鏡を使ってその彗星を観測しました。
肉眼で見える
The comet may be visible to the naked eye this week.
その彗星は今週、肉眼で見えるかもしれません。
komētēs : 長い髪のあるもの
Greek の komētēs は「長い髪のあるもの」という意味で、彗星の長い尾が髪のように見えることから使われました。英語 comet は Latin cometes を経て入りました。
形容詞 / 彗星の、彗星に関する
科学的な文脈で使われます。例: cometary dust(彗星のちり)。
comet は「尾を引く彗星」をイメージすると覚えやすいです。夜空に明るい点と長いしっぽがある絵を思い浮かべましょう。
「comet には tail(尾)がある」とセットで覚えると、meteor(流星)との違いも思い出しやすくなります。
Mika loved the night sky. One cold evening, her father took her to a quiet hill. Far from the city lights, they waited with hot tea. Suddenly, a pale comet appeared above the trees. Its long tail looked like silver hair, and Mika never forgot that night.
ミカは夜空が大好きでした。ある寒い夕方、父親が静かな丘へ連れて行ってくれました。街の明かりから離れ、二人は温かいお茶を飲みながら待ちました。突然、木々の上に淡い彗星が現れました。その長い尾は銀色の髪のようで、ミカはその夜を決して忘れませんでした。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。