clerk

意味

• 事務員、職員

  名詞

  会社や役所などで、書類整理、記録、受付、入力などの事務仕事をする人を指します。

  The clerk entered the customer information into the system.

  その事務員は顧客情報をシステムに入力した。

• 店員、受付係

  名詞

  特にアメリカ英語で、店で客に対応する人や、ホテルなどの受付係を指します。

  • mainly US

  A store clerk helped me find the right size.

  店員が私に合うサイズを探すのを手伝ってくれた。

• 書記官、事務官

  名詞

  裁判所、議会、役所などで、公式な記録や書類を扱う職員を指します。

  The court clerk called the next case.

  裁判所の書記官が次の事件を読み上げた。

• 書記・事務員として働く

  動詞

  事務的な仕事をする、または裁判官などのもとで法務補助として働くという意味です。

  She clerked for a federal judge after law school.

  彼女はロースクール卒業後、連邦判事のもとで法務書記として働いた。

例文

• The clerk filed the invoices before lunch.

  その事務員は昼食前に請求書をファイルに整理した。

  • 職場
  • basic

• The hotel clerk gave us our room key and a map.

  ホテルの受付係が私たちに部屋の鍵と地図をくれた。

  • ホテル
  • basic

• The sales clerk suggested a cheaper model.

  販売員はもっと安いモデルをすすめた。

  • 買い物
  • basic

• The court clerk checked the documents carefully.

  裁判所の書記官は書類を注意深く確認した。

  • 裁判所
  • intermediate

• He clerked for a judge for one year.

  彼は1年間、判事のもとで法務書記として働いた。

  • 法律の仕事
  • intermediate

使い方

• 英米で発音が大きく違う

  イギリス英語では /klɑːk/ で「クラーク」に近く、アメリカ英語では /klɜːrk/ で「クラーク」よりも r の音がはっきり入ります。

• 店員の意味は主にアメリカ英語

  アメリカ英語では sales clerk や store clerk が自然です。イギリス英語では shop assistant のほうが一般的です。

• Clark との違い

  Clark は人名・姓として使われることが多く、clerk は職業名です。発音はイギリス英語では同じになることがありますが、つづりと意味が違います。

よくある間違い

• 誤: I asked a clerk to the price.

  正: I asked a clerk about the price.

  ask someone about something で「人に〜について尋ねる」という形にします。

• 誤: The clerk is very kind in the shop. He is a clark.

  正: The clerk in the shop was very kind.

  職業名は clerk とつづります。Clark は通常、人名です。

• 誤: She works clerk at the hotel.

  正: She works as a clerk at the hotel.

  「〜として働く」は work as a ... と言います。

コロケーション

• office clerk

  事務員

  My brother works as an office clerk at a small company.

  兄は小さな会社で事務員として働いている。

• sales clerk

  販売員、店員

  The sales clerk wrapped the gift carefully.

  販売員はその贈り物を丁寧に包んだ。

• hotel clerk

  ホテルの受付係

  The hotel clerk answered our questions about the area.

  ホテルの受付係がその地域についての質問に答えてくれた。

• court clerk

  裁判所の書記官

  The court clerk recorded the judge's decision.

  裁判所の書記官は判事の判断を記録した。

• clerk for a judge

  判事のもとで法務書記として働く

  Many young lawyers hope to clerk for a judge.

  多くの若い弁護士は判事のもとで法務書記として働くことを望んでいる。

語源

語形変化

• 原形: clerk
• 三人称単数: clerks
• 過去形: clerked
• 過去分詞: clerked
• 現在分詞: clerking

• clerical

  形容詞 / 事務の、書記の

  clerical work は「事務作業」という意味です。

• clerkship

  名詞 / 書記・法務書記としての職、研修期間

  法律分野で、裁判官のもとで働く期間を指すことがあります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  clerk = 書類を扱う人

  昔、読み書きできる人が記録を担当したことから、clerk は「書類・記録を扱う人」と覚えると分かりやすいです。

• sound

  UKは「クラーク」、USはrを強く

  イギリス英語の clerk は Clark という名前の発音に近いです。アメリカ英語では r を意識して発音します。

ミニストーリー