まず覚える表現
cast a vote
票を投じる
学習ポイント
まず覚える表現
cast a vote
票を投じる
注意する形
誤 The director casted him as the hero.
The director cast him as the hero.
cast の標準的な過去形・過去分詞は cast です。casted は一般的な学習英語では避けるのが安全です。
覚え方
投げるイメージで覚える
cast の中心イメージは「投げる」です。網を投げる、影を投げる、票を投げ入れる、魔法を投げかける、と考えると意味がつながります。
物をある方向へ投げること。日常会話では throw の方が普通で、cast は少しかたい表現や特定の表現でよく使われます。
The fisherman cast his net into the sea.
漁師は網を海へ投げ入れた。
映画・劇・テレビ番組などで、俳優を特定の役に選ぶこと。
The director cast a young actor as the prince.
監督は若い俳優を王子役に配役した。
光や影、または疑い・不安などが、何かに影響を与えるように広がること。
The tree cast a long shadow across the road.
その木は道路に長い影を落とした。
溶かした金属やプラスチックなどを型に流し込み、固めて物を作ること。
The statue was cast in bronze.
その像は青銅で鋳造された。
選挙や投票で、自分の票を正式に入れること。よく cast a vote と言います。
Millions of people cast their votes in the election.
何百万人もの人々がその選挙で票を投じた。
物語やファンタジーで、呪文や魔法を使うこと。cast a spell の形でよく使われます。
The witch cast a spell on the sleeping king.
魔女は眠っている王に魔法をかけた。
映画・劇・番組などに出演する俳優たち全体を指します。
The cast of the musical practiced every day.
そのミュージカルの出演者たちは毎日練習した。
骨折した部分を固定するために、腕や足などにつける硬い包帯のようなもの。
She had a cast on her arm for six weeks.
彼女は6週間、腕にギプスをしていた。
He cast the line far out into the lake.
彼は釣り糸を湖の遠くへ投げた。
The producers cast her in the lead role.
プロデューサーたちは彼女を主役に起用した。
The candle cast a warm light on the wall.
ろうそくは壁に温かい光を投げかけた。
Every citizen has the right to cast a vote.
すべての市民には票を投じる権利がある。
The doctor put a cast on my broken leg.
医師は骨折した私の脚にギプスをつけた。
The wizard cast a spell to open the hidden door.
魔法使いは隠し扉を開けるために呪文をかけた。
cast は不規則動詞で、base・past・past participle がすべて cast です。Yesterday they cast the movie. のように使います。
「投げる」は日常会話では throw が一般的です。cast は cast a net、cast a fishing line、cast a spell、cast a vote、cast a shadow のような決まった表現でよく使われます。
映画や劇の cast は出演者全体を指します。複数の俳優を指していても、The cast is excellent. のように単数扱いされることが多いです。
誤: The director casted him as the hero.
正: The director cast him as the hero.
cast の標準的な過去形・過去分詞は cast です。casted は一般的な学習英語では避けるのが安全です。
誤: She casted a vote.
正: She cast a vote.
「票を投じた」でも過去形は cast です。
誤: The director cast him to the hero.
正: The director cast him as the hero.
「彼をヒーロー役に配役する」は cast someone as a role が自然です。
票を投じる
She cast a vote for the first time.
彼女は初めて票を投じた。
魔法をかける
The old magician cast a spell over the castle.
老いた魔法使いは城に魔法をかけた。
影を落とす
The building cast a shadow over the park.
その建物は公園に影を落とした。
疑いを投げかける
The new evidence cast doubt on his story.
新しい証拠は彼の話に疑いを投げかけた。
人を〜役に配役する
They cast him as a detective in the new series.
彼らは新しいシリーズで彼を刑事役に配役した。
青銅で鋳造された
The memorial was cast in bronze.
その記念碑は青銅で鋳造された。
kasta : 投げる
cast は古ノルド語の kasta「投げる」に由来するとされます。基本イメージは「何かを投げる・向ける」で、そこから「影を落とす」「票を投じる」「役を与える」などの意味に広がりました。
名詞 / 配役、鋳造
映画などの配役作業、または型に流し込んで物を作る工程を表します。
動詞 / 投げる、配役する、鋳造する
過去形・過去分詞も同じ形です。
名詞 / 出演者、ギプス
文脈によって意味が大きく変わります。
cast の中心イメージは「投げる」です。網を投げる、影を投げる、票を投げ入れる、魔法を投げかける、と考えると意味がつながります。
cast a vote、cast a spell、cast a shadow、cast doubt on をセットで覚えると、会話や読解で意味を取りやすくなります。
Mia wanted to act in a school play. The teacher cast her as a queen. On the stage, a bright light cast a long shadow behind her. After the show, Mia went with her father to cast a vote at the local office. It was a busy but special day.
ミアは学校の劇に出たいと思っていました。先生は彼女を女王役に配役しました。舞台では、明るい光が彼女の後ろに長い影を落としました。劇のあと、ミアは父親と一緒に地元の事務所へ投票に行きました。忙しいけれど特別な一日でした。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。