bristle

意味

• 剛毛、硬い毛

  名詞

  動物の体や人のひげなどにある、短くて硬い毛を指します。

  The pig's skin was covered with short bristles.

  その豚の皮膚は短い剛毛で覆われていた。

• ブラシの毛

  名詞

  歯ブラシやヘアブラシなどについている、細くて硬めの毛や繊維のことです。ふつう複数形 bristles でよく使います。

  Replace your toothbrush when the bristles start to bend.

  ブラシの毛が曲がり始めたら、歯ブラシを交換してください。

• 毛を逆立てる、逆立つ

  動詞

  動物の毛や人の短い髪などが、恐怖・怒り・寒さなどで立つことを表します。

  The cat bristled when it saw the dog.

  その猫は犬を見ると毛を逆立てた。

• むっとする、反発する

  動詞

  批判や失礼な言葉などに対して、怒ったり不快感を示したりすることです。よく bristle at criticism の形で使います。

  • figurative

  She bristled at the suggestion that she was careless.

  彼女は自分が不注意だと言われたような提案にむっとした。

• 〜でいっぱいである、〜が林立している

  動詞

  bristle with ... の形で、物や場所が武器・アンテナ・人などでびっしり満ちている様子を表します。

  • figurative

  The old fortress bristled with cannons.

  その古い要塞には大砲がずらりと並んでいた。

例文

• The hedgehog's bristles protect it from danger.

  ハリネズミの硬い毛は危険から身を守る。

  • 動物
  • basic

• The paintbrush has soft bristles, so it leaves a smooth finish.

  その絵筆は毛が柔らかいので、なめらかに仕上がる。

  • 日常生活
  • basic

• He bristled when his coworker questioned his decision.

  同僚に自分の決定を疑われて、彼はむっとした。

  • 感情
  • intermediate

• The dog's fur began to bristle as a stranger approached the gate.

  見知らぬ人が門に近づくと、その犬の毛が逆立ち始めた。

  • 自然
  • intermediate

• The border area bristled with cameras and warning signs.

  その国境地帯にはカメラと警告標識がびっしり並んでいた。

  • ニュース
  • advanced

使い方

• 名詞は複数形 bristles がよく使われる

  ブラシの毛を言うときは、一本だけを指す場合を除き、the bristles of a brush のように複数形で使うのが自然です。

• 怒る意味では bristle at が自然

  『批判にむっとする』は bristle at criticism のように at を使います。強く怒鳴るというより、内心むっとして身構える感じです。

• bristle with は比喩表現

  A place bristles with cameras. は『場所がカメラでいっぱいだ』という意味で、実際に毛が生えているわけではありません。

よくある間違い

• 誤: He bristled to the criticism.

  正: He bristled at the criticism.

  『批判にむっとする』では前置詞 at を使います。to はこの意味では不自然です。

• 誤: The toothbrush has many bristle.

  正: The toothbrush has many bristles.

  ブラシの毛が複数ある場合は bristles と複数形にします。many の後は可算名詞の複数形が必要です。

• 誤: She bristled him with her comment.

  正: Her comment made him bristle.

  bristle は普通『人がむっとする』という自動詞として使います。誰かを bristle する、とは言いません。

コロケーション

• brush bristles

  ブラシの毛

  Clean the brush bristles after each use.

  使用後は毎回ブラシの毛をきれいにしてください。

• toothbrush bristles

  歯ブラシの毛

  Hard toothbrush bristles can hurt your gums.

  硬い歯ブラシの毛は歯ぐきを傷つけることがある。

• bristle at criticism

  批判にむっとする

  Some artists bristle at criticism of their early work.

  自分の初期作品への批判にむっとする芸術家もいる。

• bristle with anger

  怒りでぴりぴりする

  He was bristling with anger, but he stayed silent.

  彼は怒りでぴりぴりしていたが、黙っていた。

• bristle with weapons

  武器がぎっしりある

  The ship bristled with weapons.

  その船には武器がぎっしり備えられていた。

語形変化

• 原形: bristle
• 三人称単数: bristles
• 過去形: bristled
• 過去分詞: bristled
• 現在分詞: bristling

• bristles

  名詞 / 剛毛、ブラシの毛

  bristle の複数形。ブラシの毛にはこの形がよく使われます。

• bristled

  動詞 / 毛を逆立てた、むっとした

  bristle の過去形・過去分詞形です。

• bristling

  動詞 / 毛を逆立てている、むっとしている

  bristle の現在分詞形です。

• bristly

  形容詞 / 剛毛の多い、チクチクする

  硬い毛が多い様子を表します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  ブラシの毛をイメージ

  bristle は brush の硬い毛を思い浮かべると覚えやすいです。チクチクした硬い毛が bristle です。

• phrase

  bristle at criticism

  『批判にむっとする』というよく使う形を、bristle at criticism とセットで覚えましょう。

ミニストーリー