まず覚える表現
a breezy day
そよ風のある日
breezy
そよ風のある、風が心地よい 軽い風が吹いていて、ふつうは気持ちよい天気や場所を表します。
明るく気楽な、軽やかな 人の態度・話し方・文章などが、深刻すぎず、明るくリラックスしている様子を表します。
簡単そうな、すらすら進む 作業や説明などが重くなく、楽に進むように感じられることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 It is very breezy, so the trees may fall down.
It is very windy, so the trees may fall down.
木が倒れるほど風が強い場合は、心地よいそよ風を表すbreezyよりwindyのほうが自然です。
覚え方
breezeから覚える
breezeは「そよ風」。そこに-yが付くと「そよ風のある」になります。
意味
-
そよ風のある、風が心地よい
形容詞軽い風が吹いていて、ふつうは気持ちよい天気や場所を表します。
It was a warm and breezy afternoon by the sea.
海辺は暖かく、そよ風の心地よい午後だった。
-
明るく気楽な、軽やかな
形容詞人の態度・話し方・文章などが、深刻すぎず、明るくリラックスしている様子を表します。
She answered in a breezy voice and smiled.
彼女は明るく気楽な声で答えて、ほほえんだ。
-
簡単そうな、すらすら進む
形容詞作業や説明などが重くなく、楽に進むように感じられることを表します。
The article gives a breezy introduction to modern design.
その記事は現代デザインをすらすら読める形で紹介している。
例文
-
The weather is sunny and breezy today.
今日は晴れていて、そよ風が吹いています。
-
We chose a breezy table on the terrace.
私たちはテラスの風通しのよい席を選びました。
-
His breezy manner helped everyone relax.
彼の明るく気楽な態度のおかげで、みんながリラックスできました。
-
The book has a breezy style, so it is easy to read on the train.
その本は軽やかな文体なので、電車の中で読みやすいです。
使い方
-
windyとの違い
windyは単に「風が強い」という意味で、不快な場合にも使います。breezyは「そよ風がある」「風が心地よい」という前向きな響きがあることが多いです。
-
人や文章にも使える
breezyは天気だけでなく、人の態度、話し方、文章、雰囲気にも使えます。その場合は「明るく気楽な」「軽やかな」という意味です。
よくある間違い
-
誤: It is very breezy, so the trees may fall down.
正: It is very windy, so the trees may fall down.
木が倒れるほど風が強い場合は、心地よいそよ風を表すbreezyよりwindyのほうが自然です。
-
誤: She is a breezy person about everything serious.
正: She has a breezy attitude toward serious problems.
人そのものをbreezyと言うこともありますが、具体的にはa breezy attitudeやa breezy mannerのように態度・様子を表す名詞と一緒に使うと自然です。
コロケーション
-
a breezy day
そよ風のある日
It was a breezy day, perfect for a walk.
そよ風のある日で、散歩にぴったりだった。
-
a breezy room
風通しのよい部屋
The guest room is bright and breezy.
客室は明るく風通しがよいです。
-
a breezy tone
明るく気楽な口調
The email had a breezy tone, even though the topic was serious.
内容は深刻だったが、そのメールは明るく気楽な口調だった。
-
a breezy style
軽やかな文体・スタイル
The writer is known for her breezy style.
その作家は軽やかな文体で知られている。
接辞
breezyはbreeze（そよ風）に形容詞を作る-yが付いた語です。
-y
〜の性質がある、〜に満ちた
名詞につけて形容詞を作る接尾辞です。breezeに-yが付いてbreezyとなり、「そよ風のある」という意味になります。
語源
English
breeze + -y : そよ風 + 〜の性質がある
breezyは英語のbreeze（そよ風）から作られた形容詞で、もとは風のある状態を表し、そこから比喩的に「軽やかな」「気楽な」という意味にも広がりました。
語形変化
-
breeze
名詞 / そよ風
breezyのもとになる名詞です。
-
breezily
副詞 / 気楽に、軽やかに
態度や話し方が明るく軽い様子を表します。
-
breeziness
名詞 / そよ風があること、気楽さ
天気や態度の性質を名詞で表します。
覚え方
- root
breezeから覚える
breezeは「そよ風」。そこに-yが付くと「そよ風のある」になります。
- image
海辺のそよ風
海辺で軽い風が吹いて、シャツが少し揺れる場面を思い浮かべるとbreezyの感じを覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika opened the window after lunch. The room felt fresh and breezy. She made tea, sat by the window, and read a short story. Later, her friend called, and Mika answered in a breezy voice. The quiet afternoon suddenly felt warm and happy.
ミカは昼食のあと窓を開けました。部屋は新鮮で、そよ風が入って心地よく感じました。彼女はお茶を入れ、窓辺に座って短い物語を読みました。その後、友人から電話があり、ミカは明るく気楽な声で答えました。静かな午後が急に暖かく楽しいものに感じられました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。