まず覚える表現
botanical garden
植物園
学習ポイント
まず覚える表現
botanical garden
植物園
注意する形
誤 I study botanical at university.
I study botany at university.
botanical は形容詞なので、学問名としては使いません。「植物学」は名詞の botany です。
覚え方
botany とセットで覚える
botany は「植物学」。botanical は「植物学の、植物の」と覚えると分かりやすいです。
植物そのもの、または植物の性質・分類・名前などに関係することを表します。
The museum has a large collection of botanical drawings.
その博物館には植物に関する絵の大きなコレクションがある。
植物を科学的に研究する学問である「植物学」に関係する場合に使います。
She joined a botanical research team at the university.
彼女は大学の植物学研究チームに参加した。
薬、化粧品、香り、成分などが植物から作られていることを表す場合があります。
This soap contains botanical oils.
このせっけんには植物由来のオイルが含まれている。
We spent the afternoon walking through the botanical garden.
私たちは午後を植物園の中を歩いて過ごした。
The students learned the botanical names of common flowers.
生徒たちは身近な花の植物学上の名前を学んだ。
The label says the cream is made with botanical extracts.
ラベルには、そのクリームは植物抽出物で作られていると書かれている。
Her botanical study focused on plants that grow in dry climates.
彼女の植物学の研究は、乾燥した気候で育つ植物に焦点を当てていた。
botanical は「植物の」「植物学の」という意味の形容詞です。「植物学」を表す名詞は botany と言います。
botanical garden は決まった表現で、植物を集めて展示・研究する場所を意味します。日常会話でもよく使われます。
botanical はやや専門的・商品説明的で、「植物に関する」「植物由来の」という響きがあります。食べ物で「植物性の」と言う場合は plant-based のほうが自然なことが多いです。
誤: I study botanical at university.
正: I study botany at university.
botanical は形容詞なので、学問名としては使いません。「植物学」は名詞の botany です。
誤: We visited a botanics garden.
正: We visited a botanical garden.
「植物園」は botanical garden が自然な表現です。botanics garden とは普通言いません。
植物園
The botanical garden is famous for its roses.
その植物園はバラで有名だ。
植物学上の名前、学名
The botanical name of the plant is printed on the sign.
その植物の学名が看板に印刷されている。
植物学研究
Botanical research helps us understand rare plants.
植物学研究は、珍しい植物を理解する助けになる。
植物抽出物
The shampoo contains a botanical extract from chamomile.
そのシャンプーにはカモミール由来の植物抽出物が含まれている。
植物画、植物学的な図解
She creates detailed botanical illustrations for science books.
彼女は科学書のために細かい植物画を描いている。
植物、草
Greek の botanē(草、植物)に由来する語根で、植物に関係する語に見られます。
植物学
植物を科学的に研究する学問。
植物学者
植物を研究する人。
植物の、植物学の
botanical と近い意味の形容詞。
botanē : 草、植物
botanical は、植物を意味する Greek の botanē に由来する botany / botanic 系の語から発達した形容詞です。
名詞 / 植物学
学問名として使う。
名詞 / 植物学者
植物を研究する人。
副詞 / 植物学的に
専門的な文脈で使われる。
形容詞 / 植物の、植物学の
botanical と近いが、botanical のほうが一般的によく使われる。
botany は「植物学」。botanical は「植物学の、植物の」と覚えると分かりやすいです。
よく使う表現 botanical garden を丸ごと覚えると、botanical の意味を思い出しやすくなります。
Mika visited a botanical garden on Sunday. She saw tall trees, tiny flowers, and plants from warm countries. A guide explained their botanical names. Later, Mika bought a hand cream made with botanical oils and gave it to her mother.
ミカは日曜日に植物園を訪れました。高い木、小さな花、暖かい国の植物を見ました。ガイドがそれらの植物学上の名前を説明しました。その後、ミカは植物由来のオイルで作られたハンドクリームを買い、母親にあげました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。