まず覚える表現
beneath the surface
表面の下に；見かけの裏に
beneath
〜の下に、〜の下で 物や場所が、別の物より低い位置にあることを表します。under より少し書き言葉・文学的に感じられることがあります。
〜に覆われて、〜の下に隠れて 表面や層の下に何かがある、または隠れていることを表します。
〜にふさわしくない、〜の品位に合わない 人の地位・能力・誇りなどから見て、ある行動や仕事が低すぎる、または恥ずかしいと感じる時に使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The temperature is beneath zero.
The temperature is below zero.
温度・数値・基準より低いことには通常 below を使います。beneath は物理的な位置や、書き言葉の表現に向いています。
覚え方
be + neath で「下にいる」イメージ
beneath は「何かの下にある」イメージで覚えると分かりやすいです。neath は古い英語で「下」を表す形と関係があります。
意味
-
〜の下に、〜の下で
前置詞物や場所が、別の物より低い位置にあることを表します。under より少し書き言葉・文学的に感じられることがあります。
The cat was sleeping beneath the table.
猫はテーブルの下で寝ていた。
-
〜に覆われて、〜の下に隠れて
前置詞表面や層の下に何かがある、または隠れていることを表します。
A small village lay beneath the snow.
小さな村が雪の下に埋もれていた。
-
〜にふさわしくない、〜の品位に合わない
前置詞人の地位・能力・誇りなどから見て、ある行動や仕事が低すぎる、または恥ずかしいと感じる時に使います。
She felt that lying was beneath her.
彼女はうそをつくことは自分にふさわしくないと感じていた。
-
下に、下方に
副詞すでに話題に出ている場所や視点より下の位置を表します。やや書き言葉で、物語や説明文でよく使われます。
From the bridge, we could see the river flowing beneath.
橋の上から、下を流れる川が見えた。
例文
-
I found my keys beneath a pile of papers.
書類の山の下で鍵を見つけた。
-
The children sat beneath a large tree to rest.
子どもたちは休むために大きな木の下に座った。
-
The town looked beautiful beneath the evening sky.
夕空の下で、その町は美しく見えた。
-
He believed that cheating was beneath him.
彼は不正をすることは自分の品位に反すると考えていた。
-
The old road disappeared beneath the sand.
古い道は砂の下に消えた。
使い方
-
under, below, beneath の違い
under は最も一般的で、日常会話で「〜の下に」を表します。below は位置・数値・レベルが低いことを表す時によく使います。beneath は under に近いですが、やや書き言葉・文学的で、物理的な下だけでなく「〜にふさわしくない」という意味でも使えます。
-
beneath someone の意味
beneath someone は「その人にふさわしくない」「その人の品位に合わない」という意味です。単に位置が下という意味ではなく、価値判断を含みます。
よくある間違い
-
誤: The temperature is beneath zero.
正: The temperature is below zero.
温度・数値・基準より低いことには通常 below を使います。beneath は物理的な位置や、書き言葉の表現に向いています。
-
誤: He put the bag beneath the desk during the meeting.
正: He put the bag under the desk during the meeting.
日常的な会話では under のほうが自然です。beneath でも意味は通じますが、少し硬い・文学的に聞こえることがあります。
コロケーション
-
beneath the surface
表面の下に；見かけの裏に
Beneath the surface, the problem was more serious.
表面上は見えないところで、その問題はもっと深刻だった。
-
beneath the ground
地面の下に
The pipes run beneath the ground.
その配管は地面の下を通っている。
-
beneath the waves
波の下に、海中に
Colorful fish moved beneath the waves.
色とりどりの魚が波の下を泳いでいた。
-
beneath someone
人の品位に合わない、人にふさわしくない
She thought the rude comments were beneath her.
彼女は失礼な発言は自分の品位に合わないと思った。
語源
Old English
beneothan : 下に、下方に
beneath は古英語の beneothan に由来し、「下に」という意味を持っていました。現代英語でも基本の意味は「〜の下に」です。
語形変化
-
beneath
前置詞 / 〜の下に、〜にふさわしくない
前置詞として名詞句の前に置く。
-
beneath
副詞 / 下に、下方に
名詞を直接続けず、文の中で場所を表す。
覚え方
- phrase
be + neath で「下にいる」イメージ
beneath は「何かの下にある」イメージで覚えると分かりやすいです。neath は古い英語で「下」を表す形と関係があります。
- image
木の下で休む
beneath a tree「木の下に」という場面を絵で思い浮かべると、基本の意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mina walked through the park after school. It started to rain, so she stood beneath a big tree. Beneath the dark leaves, she stayed mostly dry. Then she saw a small bird hiding beneath a bench and smiled.
ミナは放課後、公園を歩いていました。雨が降り始めたので、彼女は大きな木の下に立ちました。暗い葉の下で、彼女はほとんどぬれずにすみました。それから、ベンチの下に隠れている小さな鳥を見つけてほほえみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。