まず覚える表現
behave well
行儀よくする
behave
振る舞う、行動する 人や動物が、ある状況で特定の態度ややり方で行動すること。often behave well/badly のように副詞と一緒に使います。
行儀よくする、おとなしくする 特に子どもやペットなどが、礼儀正しく、迷惑をかけずに行動すること。命令文では “Behave!” だけで「ちゃんとして」「行儀よくして」という意味になります。
作動する、反応する 機械、ソフトウェア、物質、システムなどが、ある条件でどのように動くか・反応するかを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He behaved polite.
He behaved politely.
behave を説明する語は形容詞 polite ではなく、副詞 politely を使います。
覚え方
behave well で覚える
behave は単体よりも behave well（行儀よくする）で覚えると使いやすいです。
意味
-
振る舞う、行動する
動詞人や動物が、ある状況で特定の態度ややり方で行動すること。often behave well/badly のように副詞と一緒に使います。
She behaved calmly during the emergency.
彼女は緊急時に落ち着いて振る舞った。
-
行儀よくする、おとなしくする
動詞特に子どもやペットなどが、礼儀正しく、迷惑をかけずに行動すること。命令文では “Behave!” だけで「ちゃんとして」「行儀よくして」という意味になります。
The children promised to behave at the restaurant.
子どもたちはレストランで行儀よくすると約束した。
-
作動する、反応する
動詞機械、ソフトウェア、物質、システムなどが、ある条件でどのように動くか・反応するかを表します。
The app behaves differently on older phones.
そのアプリは古いスマートフォンでは違った動作をする。
例文
-
Please behave when we visit your grandparents.
おじいちゃんおばあちゃんの家に行くときは、行儀よくしてね。
-
The teacher praised the students because they behaved well on the trip.
先生は、遠足で生徒たちが行儀よくしていたのでほめた。
-
A good leader should behave professionally even under pressure.
よいリーダーは、プレッシャーの中でもプロらしく振る舞うべきだ。
-
The website may behave strangely if your browser is too old.
ブラウザが古すぎると、そのウェブサイトはおかしな動作をすることがあります。
使い方
-
behave は「態度・行動のしかた」を表す
behave は単に「何かをする」ではなく、「どのように行動するか」に焦点があります。behave politely（礼儀正しく振る舞う）、behave badly（悪い態度を取る）のように副詞とよく使います。
-
Behave yourself. の意味
Behave yourself. は「ちゃんとしなさい」「行儀よくしなさい」という意味です。親が子どもに言う場面などでよく使われます。
-
機械やプログラムにも使える
人だけでなく、a computer behaves strangely（コンピューターが変な動作をする）のように、物やシステムの動き方にも使えます。
よくある間違い
-
誤: He behaved polite.
正: He behaved politely.
behave を説明する語は形容詞 polite ではなく、副詞 politely を使います。
-
誤: The child behaved good.
正: The child behaved well.
「行儀よくする」は behave well が自然です。good は形容詞で、ここでは副詞 well を使います。
-
誤: Please behave yourself polite.
正: Please behave yourself politely.
yourself が入っても、振る舞い方を表す語は副詞 politely にします。
コロケーション
-
behave well
行儀よくする
The dog behaved well during the long car ride.
その犬は長い車の移動中、行儀よくしていた。
-
behave badly
行儀悪くする、悪い態度を取る
He behaved badly at the meeting and later apologized.
彼は会議で悪い態度を取り、後で謝った。
-
behave yourself
ちゃんとする、行儀よくする
Behave yourself while I am talking to the doctor.
私が医者と話している間、ちゃんとしていてね。
-
behave like an adult
大人らしく振る舞う
You need to behave like an adult in serious situations.
真剣な場面では大人らしく振る舞う必要があります。
-
behave strangely
変な動作をする、奇妙に振る舞う
My laptop started to behave strangely after the update.
アップデート後、私のノートパソコンは変な動作をし始めた。
語根
have
持つ、保つ
behave は歴史的に be- と have からできた語で、もともとは「自分自身をある状態に保つ」という考えにつながります。現在は「振る舞う」「行儀よくする」という意味で使われます。
-
behavior
行動、振る舞い
人や動物、システムなどの行動のしかたを表す名詞です。
-
misbehave
行儀悪くする
mis- が付いて、「悪い振る舞いをする」という意味になります。
接辞
behave は現代英語では一語として覚えるのが自然ですが、語源的には「自分自身をどう保つか」から「振る舞う」という意味に発展しました。
be-
〜にする、〜の状態にする
古い英語に由来する接頭辞で、behave では have と結びつき、歴史的に「自分をある状態に保つ」という考えを作りました。
語源
Old English
behabban : 含む、持つ、保つ
behave は古英語の behabban に由来し、後に「自分をある方法で保つ」「振る舞う」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
behavior
名詞 / 行動、振る舞い
アメリカ英語のつづりです。
-
behaviour
名詞 / 行動、振る舞い
イギリス英語のつづりです。
-
behaved
形容詞 / 行儀のよい、振る舞いが〜な
well-behaved（行儀のよい）、badly behaved（行儀の悪い）の形でよく使います。
-
misbehave
動詞 / 行儀悪くする
behave の反対に近い意味の動詞です。
覚え方
- phrase
behave well で覚える
behave は単体よりも behave well（行儀よくする）で覚えると使いやすいです。
- mnemonic
be + have のイメージ
「自分の態度を持っている・保っている」と考えると、「振る舞う」という意味につながります。
- image
レストランで静かに座る子ども
レストランで子どもが静かに座っている場面を思い浮かべて、“The child behaves well.” と結びつけると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mia took her little brother to a quiet museum. Before they went inside, she said, “Please behave.” He walked slowly, spoke softly, and did not touch the paintings. At the end, Mia smiled and bought him a postcard because he behaved so well.
ミアは弟を静かな博物館に連れて行きました。中に入る前に、彼女は「ちゃんとしてね」と言いました。弟はゆっくり歩き、小さな声で話し、絵には触りませんでした。最後に、ミアは弟がとても行儀よくしていたので、笑顔でポストカードを買ってあげました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。