まず覚える表現
bask in the sun
日なたぼっこをする
bask
日なたぼっこをする、暖かさを浴びる 太陽の光や暖かさを気持ちよく浴びて、ゆったり過ごすことを表します。
称賛・成功などに浸る bask in praise / glory のように、よい評価・成功・注目を気持ちよく受けて楽しむことを比喩的に表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I basked the sun.
I basked in the sun.
bask は通常 bask in ... の形で使います。the sun を直接目的語にしません。
覚え方
日なたの猫
窓辺で猫が目を細めて日差しを浴びている場面を思い浮かべると、bask の意味が覚えやすいです。
意味
-
日なたぼっこをする、暖かさを浴びる
動詞太陽の光や暖かさを気持ちよく浴びて、ゆったり過ごすことを表します。
The cat basked in the afternoon sun.
その猫は午後の日差しを浴びて日なたぼっこをしていた。
-
称賛・成功などに浸る
動詞bask in praise / glory のように、よい評価・成功・注目を気持ちよく受けて楽しむことを比喩的に表します。
The team basked in the glory of its championship win.
そのチームは優勝の栄光に浸った。
例文
-
People lay on the grass and basked in the warm spring sun.
人々は芝生に横になり、暖かい春の日差しを浴びてくつろいだ。
-
Lizards often bask on rocks to warm their bodies.
トカゲは体を温めるために岩の上でよく日なたぼっこをする。
-
After the ceremony, the young actor basked in the applause.
式の後、その若い俳優は拍手喝采に浸った。
-
The team did not have long to bask in success before the next project began.
次のプロジェクトが始まる前に、そのチームが成功に浸る時間は長くなかった。
使い方
-
bask in の形
bask は bask in the sun、bask in praise のように in と一緒によく使います。
-
気持ちよく浴びる感じ
単に太陽に当たるだけでなく、暖かさや称賛を気持ちよく楽しむニュアンスがあります。
よくある間違い
-
誤: I basked the sun.
正: I basked in the sun.
bask は通常 bask in ... の形で使います。the sun を直接目的語にしません。
-
誤: I basked under my homework.
正: I relaxed after finishing my homework.
bask は暖かさや称賛などを楽しむ語です。宿題の下でくつろぐという意味にはなりません。
コロケーション
-
bask in the sun
日なたぼっこをする
We basked in the sun after swimming.
泳いだ後、私たちは日差しを浴びてくつろいだ。
-
bask in glory
栄光に浸る
The winners basked in glory for a few days.
勝者たちは数日間、栄光に浸った。
語形変化
-
basking
名詞 / 日なたぼっこ、暖かさを浴びること
basking spot は爬虫類などが体を温める場所を指すことがあります。
覚え方
- image
日なたの猫
窓辺で猫が目を細めて日差しを浴びている場面を思い浮かべると、bask の意味が覚えやすいです。
ミニストーリー
After a cold morning hike, Yui found a flat rock beside the lake. She sat there and basked in the sun while her socks dried. For ten quiet minutes, she forgot the steep trail behind her.
寒い朝のハイキングの後、ユイは湖のそばに平らな岩を見つけました。彼女はそこに座り、靴下を乾かしながら日差しを浴びてくつろぎました。静かな10分間、彼女は後ろにあった険しい道のことを忘れました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。