まず覚える表現
crispy bacon
カリカリのベーコン
bacon
ベーコン 豚肉を塩づけ・燻製などにした食品。薄く切って朝食やサンドイッチ、料理の具に使うことが多いです。
収入、生活費 主に慣用表現で使われる意味です。特に bring home the bacon は「生活費を稼ぐ」「成功を収める」という意味になります。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate a bacon for breakfast.
I ate some bacon for breakfast.
bacon は食品としてはふつう不可算名詞なので、a bacon ではなく some bacon と言います。
覚え方
ベーコンと音が近い
bacon は日本語の「ベーコン」と発音がかなり近いので覚えやすいです。ただし英語では /ˈbeɪkən/ のように、最初の beɪ をはっきり発音します。
意味
-
ベーコン
名詞豚肉を塩づけ・燻製などにした食品。薄く切って朝食やサンドイッチ、料理の具に使うことが多いです。
She fried some bacon for breakfast.
彼女は朝食にベーコンを焼いた。
-
収入、生活費
名詞主に慣用表現で使われる意味です。特に bring home the bacon は「生活費を稼ぐ」「成功を収める」という意味になります。
He works two jobs to bring home the bacon.
彼は生活費を稼ぐために仕事を2つしている。
例文
-
I had eggs, toast, and bacon for breakfast.
朝食に卵、トースト、ベーコンを食べました。
-
Add chopped bacon to the soup for extra flavor.
風味を足すために、刻んだベーコンをスープに加えてください。
-
Could I have a bacon sandwich, please?
ベーコンサンドをお願いします。
-
After his father got sick, Ken had to bring home the bacon.
父親が病気になった後、ケンが生活費を稼がなければならなかった。
使い方
-
基本は不可算名詞として使う
食品としての bacon はふつう不可算名詞なので、a bacon とは言いません。1枚、2枚と言いたいときは a slice of bacon や two strips of bacon と言います。
-
宗教・食文化に注意
bacon は豚肉なので、宗教や食習慣によって食べない人もいます。人に勧めるときは、相手が豚肉を食べるか確認すると丁寧です。
-
カリカリのベーコン
英語では「カリカリのベーコン」を crispy bacon とよく言います。アメリカの朝食では特によく見られる表現です。
よくある間違い
-
誤: I ate a bacon for breakfast.
正: I ate some bacon for breakfast.
bacon は食品としてはふつう不可算名詞なので、a bacon ではなく some bacon と言います。
-
誤: Please give me two bacons.
正: Please give me two slices of bacon.
ベーコンを枚数で数えるときは slices of bacon や strips of bacon を使います。
-
誤: Bacon is cow meat.
正: Bacon is made from pork.
bacon は牛肉ではなく、豚肉から作られます。pork は「豚肉」という意味です。
コロケーション
-
crispy bacon
カリカリのベーコン
The salad was topped with crispy bacon.
そのサラダにはカリカリのベーコンがのっていた。
-
bacon and eggs
ベーコンエッグ、ベーコンと卵
Bacon and eggs is a popular breakfast in many places.
ベーコンエッグは多くの場所で人気の朝食です。
-
a slice of bacon
ベーコン1枚
He put a slice of bacon in the burger.
彼はハンバーガーにベーコンを1枚入れた。
-
a bacon sandwich
ベーコンサンド
She bought a bacon sandwich on her way to work.
彼女は仕事に行く途中でベーコンサンドを買った。
-
bring home the bacon
生活費を稼ぐ、成功を収める
Maya started her own business and brought home the bacon.
マヤは自分のビジネスを始めて成功を収めた。
語源
Old French
bacon : ベーコン、豚肉の塩漬け
英語の bacon は中英語に入り、古フランス語 bacon に由来します。さらにゲルマン系の語と関係があるとされ、豚肉の塩漬けを表す語として使われてきました。
語形変化
-
bacons
名詞 / いろいろな種類のベーコン
通常の食べ物としては bacon は不可算名詞ですが、種類を表す専門的・説明的な文脈では複数形 bacons が使われることがあります。
覚え方
- sound
ベーコンと音が近い
bacon は日本語の「ベーコン」と発音がかなり近いので覚えやすいです。ただし英語では /ˈbeɪkən/ のように、最初の beɪ をはっきり発音します。
- phrase
crispy bacon で覚える
英語圏の朝食をイメージして、crispy bacon「カリカリのベーコン」というセットで覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
On Sunday morning, Emma cooked breakfast for her family. She made eggs, toast, and crispy bacon. The smell filled the kitchen, and everyone came to the table quickly. Her little brother smiled and asked for one more slice of bacon.
日曜日の朝、エマは家族のために朝食を作りました。卵、トースト、カリカリのベーコンを作りました。いい匂いが台所に広がり、みんなすぐにテーブルに来ました。弟はにっこりして、ベーコンをもう1枚ほしいと言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。