allusion

意味

• ほのめかし、暗示的な言及

  名詞

  文学、歴史、人物、出来事などに直接説明せずさりげなく触れる表現を指します。

  The poem contains an allusion to Greek mythology.

  その詩にはギリシャ神話への暗示的な言及が含まれている。

例文

• The title is an allusion to Shakespeare.

  その題名はシェイクスピアへの暗示的な言及だ。

  • 文学
  • advanced

• Students missed the biblical allusion in the novel.

  生徒たちはその小説にある聖書への言及に気づかなかった。

  • 授業
  • advanced

• Her speech included a subtle allusion to past failures.

  彼女のスピーチには過去の失敗へのさりげない言及が含まれていた。

  • スピーチ
  • advanced

使い方

• illusion と混同しない

  allusion は「暗示的な言及」、illusion は「錯覚」です。発音と綴りが似ているため注意します。

コロケーション

• allusion to

  〜への暗示的な言及

  The line is an allusion to an old song.

  その一行は古い歌への暗示的な言及だ。

• literary allusion

  文学的な引喩

  The essay explains the literary allusion.

  そのエッセイは文学的な引喩を説明している。

語形変化

• allude

  動詞 / それとなく言及する

  allude to の形で使います。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。