まず覚える表現
in agony
激しい苦痛で、苦悩して
agony
激しい苦痛、激痛 体や心に感じる、とても強い痛みや苦しみを表します。普通の pain よりも強く、耐えがたい感じがあります。
精神的な苦しみ、苦悩 不安、悲しみ、迷いなどで心が強く苦しむ状態を表します。
長くつらい経験、苦しい時間 何かがつらく、長く感じられる状況や過程を表すことがあります。多くの場合、複数形 agonies でも使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I have an agony in my head.
I have a terrible headache.
頭痛など具体的な痛みには agony を直接使うより、headache や pain を使うのが自然です。agony は非常に強い苦痛を表すときに使います。
覚え方
痛みで動けない場面を想像
agony は「とても強い苦痛」。人が痛みや悲しみで動けないほど苦しんでいるイメージで覚えるとよいです。
意味
-
激しい苦痛、激痛
名詞体や心に感じる、とても強い痛みや苦しみを表します。普通の pain よりも強く、耐えがたい感じがあります。
He was in agony after the accident.
彼は事故の後、激しい苦痛にさいなまれていた。
-
精神的な苦しみ、苦悩
名詞不安、悲しみ、迷いなどで心が強く苦しむ状態を表します。
She waited in agony for the test results.
彼女は検査結果を苦悩しながら待った。
-
長くつらい経験、苦しい時間
名詞何かがつらく、長く感じられる状況や過程を表すことがあります。多くの場合、複数形 agonies でも使われます。
The team went through the agony of losing the final match.
そのチームは決勝戦に負けるという苦しい経験をした。
例文
-
The patient cried out in agony when he moved his leg.
その患者は足を動かしたとき、激痛で叫んだ。
-
Her face showed the agony of losing someone she loved.
彼女の顔には愛する人を失った苦しみが表れていた。
-
He spent hours in agony over whether to accept the new job.
彼は新しい仕事を受けるべきかどうか、何時間も苦悩した。
-
The runner finished the race despite the agony in her knee.
そのランナーは膝の激痛にもかかわらずレースを完走した。
使い方
-
pain より強い表現
agony は、普通の痛みを表す pain より強く、「耐えがたい苦痛」「激しい苦悩」という感じです。軽い痛みには通常使いません。
-
in agony の形でよく使う
「苦痛の中にいる」という意味で be in agony がよく使われます。身体的な痛みにも精神的な苦しみにも使えます。
よくある間違い
-
誤: I have an agony in my head.
正: I have a terrible headache.
頭痛など具体的な痛みには agony を直接使うより、headache や pain を使うのが自然です。agony は非常に強い苦痛を表すときに使います。
-
誤: He is agony.
正: He is in agony.
agony は名詞なので、「彼は苦しんでいる」は be in agony の形にします。
コロケーション
-
in agony
激しい苦痛で、苦悩して
She was in agony after hearing the news.
彼女はその知らせを聞いて苦悩していた。
-
mental agony
精神的苦痛
The uncertainty caused him great mental agony.
その不確実さが彼に大きな精神的苦痛を与えた。
-
the agony of defeat
敗北の苦しみ
The players could not hide the agony of defeat.
選手たちは敗北の苦しみを隠せなかった。
-
hours of agony
何時間もの苦痛
After hours of agony, the pain finally eased.
何時間もの苦痛の後、ようやく痛みが和らいだ。
語源
Greek
agōnia : 競技、闘争、不安
古代ギリシャ語の agōn（競技、闘い）に関係する語から来ています。もともとは競技や闘争の緊張感を表し、そこから強い苦しみや不安を表す意味になりました。
語形変化
-
agonize
動詞 / 苦悩する、悩む
特に決断や心配事で深く悩むときに使います。
-
agonizing
形容詞 / 非常に苦しい、つらい
身体的な痛みや精神的な苦しみに使えます。
-
agonized
形容詞 / 苦悩した、苦しそうな
表情や声などが苦しみに満ちている様子を表します。
覚え方
- image
痛みで動けない場面を想像
agony は「とても強い苦痛」。人が痛みや悲しみで動けないほど苦しんでいるイメージで覚えるとよいです。
- phrase
in agony で覚える
単語だけでなく be in agony（激しい苦痛の中にいる）というかたまりで覚えると、文で使いやすくなります。
ミニストーリー
Mia hurt her ankle during a hike. At first, she tried to smile, but every step brought more agony. Her friends helped her sit down and called for help. When the doctor said it was not broken, Mia felt great relief.
ミアはハイキング中に足首を痛めました。最初は笑おうとしましたが、一歩ごとにさらに激しい痛みを感じました。友人たちは彼女を座らせ、助けを呼びました。医者が骨は折れていないと言うと、ミアはとても安心しました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。